Zenzu

Встав посилання з YouTube — картки готові

Спокійно вчи мову щодня

Картки з відео, подкастів і книжок, які тобі подобаються.

Почати навчання Як це працює
Вже доступно на iOS
Download on the App Store
Android (бета)

Англійська · Німецька · Французька · Іспанська Португальська — незабаром

Погляд усередину

Вісім екранів застосунку для iPhone — гортай.

Назва

З тихого розуму зростає нова мова.

Zenzu зростає з дзену — спокою, присутності, внутрішньої тиші. Вільне володіння мовою приходить не з гарячкових серій, а зі спокійного, неквапливого розуму. Говорити іншою мовою має бути як увійти в ліс: ти дихаєш, ти сповільнюєшся, і кожне слово вкорінюється, наче дерево у твоєму гаю.

Для тих, хто серйозно ставиться до мови

Zenzu — це серйозний інструмент, а не іграшка: жодних милих маскотів, ігор із перемогою, безкінечних анімацій. Він для тих, хто хоче володіти своїм прогресом і своїми даними. Вивчення мови — одна з найвимогливіших і найбільш винагороджуючих речей, які ти можеш зробити. Zenzu створено саме для цього.

Zenzu для тебе, якщо…

  • Ти віриш, що справжнє знання мови приходить через реальний контент
  • Ти готовий до щоденних повторень, навіть у важкі дні
  • У тебе амбітні цілі: читати книгу, працювати чи жити іноземною мовою
  • Ти хочеш інструменти, що поважають твою пам'ять, а не лише час на екрані
  • Ти хочеш, щоб твої слова, картки й прогрес лишалися твоїми — і були доступні твоїм AI-агентам через MCP

Не для тебе, якщо…

  • Ти шукаєш гру зі серіями і віртуальними нагородами
  • Ти очікуєш заговорити вільно після кількох розслаблених занять
  • Тобі потрібна гейміфікація, щоб залишатись мотивованим

Все що потрібно для навчання

Один додаток для всього навчального контенту. Імпортуй те, що любиш, вивчай те, що важливо.

Ліза — твій AI-коуч

Питай Лізу про план навчання, пояснення слів чи щоденні повторення. Вона відповідає твоєю мовою — англійською, українською, німецькою, іспанською, французькою чи португальською.

Відео YouTube

Дивись із живим транскриптом. Натисни на слово або виділи фразу — Zenzu збереже її як картку з контекстом речення та рідною вимовою.

Подкасти

AI-транскрибовані епізоди, які можна читати під час прослуховування. Виділи будь-яку фразу, щоб зберегти її як картку з вимовою кожного слова.

Стартові колоди

18 ретельно відібраних колод від A1 до C1 — базова лексика, бізнес, академічна, наука, ідіоми та інше. Назви колод адаптуються до мови твого інтерфейсу.

Інтерфейс 6 мовами

Користуйся додатком англійською, українською, німецькою, іспанською, французькою чи португальською. Вчися рідною мовою, а не через англійську.

AI Курси

Персоналізовані уроки граматики та лексики для англійської, німецької, французької та іспанської — A1 до C1. Вправи адаптуються до твого рівня.

FSRS-6 Інтервальне повторення

Науково обґрунтований алгоритм планує повторення в оптимальний час. Запам'ятовуй слова назавжди.

Рідна вимова

Хмарна озвучка для кожного слова та речення. Чуй, як звучить мова, з першого дня.

Імпорт звідусіль

Текст, фото, статті — встав або сфотографуй. AI витягне лексику відповідно до твого рівня.

Три кроки до вільного володіння

Реальний контент. Наукові повторення. Лексика, яка справді запам'ятовується.

01

Імпортуй контент

Встав посилання YouTube, знайди подкаст або сфотографуй текст. Zenzu зробить решту.

02

Натискай на слова або виділяй фрази

Миттєвий переклад. Ліза покаже контекст, приклади та вимову. Фрази зберігаються з автоматичним cloze-пропуском.

03

Повторюй з інтервалами

Алгоритм FSRS-6 планує повторення в оптимальний момент — кожна хвилина, яку ти вкладаєш, має значення.

Google Play · бета

Zenzu для Android — ранній доступ

Застосунок для Android проходить відкрите тестування в Google Play. Долучитися може кожен — це три кроки.

  1. Приєднайся до групи

    Приєднатися до групи

  2. Стань тестувальником

    Стати тестувальником

  3. Встанови застосунок

    Встановити

В усіх трьох кроках використовуй той самий акаунт Google. Посилання на встановлення запрацює лише після кроку 2.

Вже доступно

Твої дані — там, де ти працюєш.

Підключи Zenzu до власних AI-агентів через MCP — Claude, Cursor чи будь-який MCP-сумісний асистент дістанеться до твоїх колод, карток і прогресу з твого комп'ютера, з улюблених інструментів, звідусіль. Додавай новий матеріал, забирай свої дані. Вони лишаються твоїми і йдуть туди, куди йдеш ти.

У застосунку: Налаштування → AI-агенти → Доступ для агентів

Слова тих, хто знав

Мати іншу мову — це мати другу душу.
— Карл Великий
Межі моєї мови — це межі мого світу.
— Людвіг Вітгенштейн
Одна мова ставить тебе в коридор на все життя. Дві мови відкривають кожні двері на шляху.
— Франк Сміт

Питання та відповіді

Що таке Zenzu?

Zenzu — застосунок для вивчення мов на реальному контенті. Ти імпортуєш відео з YouTube, подкасти, статті або фото тексту, торкаєшся будь-якого слова чи фрази — і вони зберігаються як картка з оригінальним реченням та вимовою носія. Повторення планує алгоритм FSRS-6. Вбудований AI-коуч Ліза пояснює слова та складає план навчання твоєю мовою.

Які мови можна вивчати в Zenzu?

Англійську, німецьку, французьку та іспанську. Португальська — незабаром. Інтерфейс і AI-коуч працюють українською, англійською, німецькою, французькою, іспанською та португальською.

На яких пристроях працює Zenzu?

На iPhone та iPad з iOS 15 або новішою, а також у будь-якому сучасному браузері на app.zenzu.app. Застосунок для Android проходить відкрите тестування в Google Play.

Чи є версія для Android?

Так — застосунок для Android проходить відкрите тестування в Google Play, і долучитися може кожен. Приєднайся до групи тестувальників, стань тестувальником і встанови Zenzu з Google Play — усе з тим самим акаунтом Google. Посилання — у розділі про Android вище на цій сторінці.

Чим Zenzu відрізняється від Anki?

Обидва використовують інтервальне повторення FSRS, але в Anki картки ти створюєш сам. Zenzu створює їх із контенту, який ти вже дивишся, слухаєш чи читаєш: кожна картка зберігає речення, з якого вона походить, і має озвучку носієм — тож слова завжди вивчаються в контексті.

Чи треба знати англійську, щоб користуватися Zenzu?

Ні. Zenzu повністю працює українською, тож пояснення, переклади й поради коуча ти отримуєш мовою, якою думаєш.

Який алгоритм інтервального повторення використовує Zenzu?

FSRS-6 — сучасний відкритий алгоритм, навчений на великій кількості реальних повторень. Він передбачає, коли ти от-от забудеш картку, і планує повторення саме перед цим моментом.

Почни вивчати з контенту, який любиш

Імпортуй перше відео або подкаст за секунди.

Почати

Питання, ідея чи баг? Напиши на [email protected] — ми читаємо кожен лист.