Pega un enlace de YouTube — tus tarjetas están listas
Aprende un idioma con calma, cada día
Tarjetas de los vídeos, pódcasts y libros que te gustan.
Inglés · Alemán · Francés · Español Portugués — próximamente
Un vistazo por dentro
Ocho pantallas de la app para iPhone — desliza para verlas.
-
01 Tu día
Tarjetas pendientes, las noticias del día y tu próxima lección en una sola pantalla.
-
02 Repaso
Una tarjeta cada vez, con una frase de ejemplo. Valora cuánto la recordabas y FSRS fija el próximo repaso.
-
03 Lisa, tu coach
Planifica el día, practica las palabras difíciles o pregunta por la gramática — en tu idioma.
-
04 Vídeos de YouTube
Mira con la transcripción en directo. Vuelve a escuchar una frase o reprodúcela más despacio.
-
05 Libros
Historias graduadas para tu nivel, por género, y clásicos cuando estés listo.
-
06 Noticias del día
Una edición nueva cada día, escrita para estudiantes.
-
07 Cursos con IA
De A1 a C1, lección a lección. Un marcador guarda dónde te quedaste.
-
08 Mazos
Todas las tarjetas de hoy en un solo repaso, además de un catálogo listo y mazos de películas y series.
El nombre
De una mente serena nace un nuevo idioma.
Zenzu nace del zen — la calma, la presencia, el silencio interior. La fluidez no llega con rachas frenéticas, sino desde una mente serena y sin prisa. Hablar otro idioma debería sentirse como entrar en un bosque: respiras, vas más despacio, y cada palabra echa raíces como un árbol en tu arboleda.
Para quienes toman los idiomas en serio
Zenzu es una herramienta seria, no un juguete: sin mascotas adorables, sin un juego que ganar, sin animaciones infinitas. Es para quienes quieren ser dueños de su progreso y de sus datos. Aprender un idioma es una de las cosas más exigentes y más gratificantes que puedes hacer. Zenzu está creado justo para eso.
Zenzu es para ti si…
- Crees que la verdadera fluidez viene de interactuar con contenido auténtico
- Te comprometes a repasar diariamente, incluso en los días difíciles
- Tienes objetivos ambiciosos: leer una novela, trabajar o vivir en otro idioma
- Quieres herramientas que respeten tu memoria, no solo tu tiempo de pantalla
- Quieres que tus palabras, tarjetas y progreso sigan siendo tuyos — y accesibles para tus propios agentes de IA mediante MCP
No es para ti si…
- Buscas un juego con rachas y trofeos virtuales
- Esperas hablar con fluidez después de unas pocas sesiones relajadas
- Necesitas gamificación para mantenerte motivado
Todo lo que necesitas para aprender
Una sola app para todo tu contenido de aprendizaje de idiomas. Importa lo que te gusta, aprende lo que importa.
Lisa — tu coach con IA
Pídele a Lisa planes de estudio, explicaciones de palabras o repasos diarios. Responde en tu idioma — inglés, ucraniano, alemán, español, francés o portugués.
Videos de YouTube
Mira con transcripción en vivo. Toca una palabra o selecciona una frase — Zenzu la guarda como tarjeta con el contexto completo de la oración y pronunciación nativa.
Podcasts
Episodios transcritos por IA para leer mientras escuchas. Selecciona cualquier frase para guardarla como tarjeta con pronunciación en cada palabra.
Mazos iniciales
18 mazos elaborados a mano de A1 a C1 — vocabulario cotidiano, negocios, académico, ciencia, expresiones idiomáticas y más. Los nombres se adaptan al idioma de tu interfaz.
Interfaz en 6 idiomas
Usa la app en inglés, ucraniano, alemán, español, francés o portugués. Aprende desde tu lengua materna, no a través del inglés.
Cursos con IA
Lecciones personalizadas de gramática y vocabulario para inglés, alemán, francés y español — A1 a C1. Los ejercicios se adaptan a tu nivel.
Repetición Espaciada FSRS-6
Un algoritmo respaldado por la ciencia programa los repasos en el momento óptimo. Recuerda las palabras para siempre.
Pronunciación Nativa
TTS en la nube para cada palabra y frase. Escucha cómo suena desde el primer día.
Importa desde Cualquier Lugar
Texto, fotos, artículos — pega o fotografía lo que sea. La IA extrae el vocabulario adaptado a tu nivel.
Tres pasos para la fluidez
Contenido real. Repetición científica. Vocabulario que de verdad se queda.
Importa contenido que disfrutes
Pega un enlace de YouTube, busca un podcast o toma una foto de un texto. Zenzu se encarga del resto.
Toca palabras o selecciona frases
Traducciones instantáneas. Lisa muestra contexto, ejemplos y pronunciación. Las frases se guardan con hueco cloze automático.
Repasa con repetición espaciada
El algoritmo FSRS-6 programa los repasos en el momento óptimo — para que cada minuto que inviertas cuente.
Google Play · beta
Zenzu para Android — acceso anticipado
La app de Android está en prueba abierta en Google Play. Cualquiera puede unirse en tres pasos.
-
Únete al grupo de testers
Unirme al grupo -
Hazte tester
Ser tester -
Instala la app desde Google Play
Instalar
Usa la misma cuenta de Google en los tres pasos. El enlace de instalación solo funciona después del paso 2.
Ya disponible
Tus datos, dondequiera que trabajes.
Conecta Zenzu con tus propios agentes de IA mediante MCP — Claude, Cursor o cualquier asistente compatible con MCP accede a tus mazos, tarjetas y progreso desde tu ordenador, desde tus herramientas favoritas, desde cualquier lugar. Trae material nuevo, llévate tus datos. Siguen siendo tuyos y van contigo a donde vayas.
En la app: Ajustes → Agentes IA → Acceso de agentesPalabras de quienes lo sabían
Tener otra lengua es poseer una segunda alma.
Los límites de mi lenguaje significan los límites de mi mundo.
Un idioma te sitúa en un corredor para toda la vida. Dos idiomas abren cada puerta en el camino.
Preguntas frecuentes
¿Qué es Zenzu?
Zenzu es una app para aprender idiomas con contenido real. Importas vídeos de YouTube, pódcasts, artículos o fotos de texto, tocas cualquier palabra o frase para guardarla como tarjeta con su oración original y pronunciación nativa, y la repasas con repetición espaciada FSRS-6. Lisa, la coach de IA integrada, explica palabras y planifica tu estudio en tu idioma.
¿Qué idiomas puedo aprender con Zenzu?
Inglés, alemán, francés y español. El portugués llegará pronto. La interfaz y la coach de IA funcionan en español, inglés, ucraniano, alemán, francés y portugués.
¿En qué dispositivos funciona Zenzu?
En iPhone y iPad con iOS 15 o posterior, y en cualquier navegador moderno en app.zenzu.app. La app de Android está en prueba abierta en Google Play.
¿Hay una versión para Android?
Sí — la app de Android está en prueba abierta en Google Play y cualquiera puede unirse. Únete al grupo de testers, regístrate como tester e instala Zenzu desde Google Play, siempre con la misma cuenta de Google. Los enlaces están más arriba en esta página, en la sección de Android.
¿En qué se diferencia Zenzu de Anki?
Ambos usan repetición espaciada FSRS, pero en Anki creas las tarjetas tú. Zenzu las crea a partir del contenido que ya ves, escuchas o lees: cada tarjeta conserva la oración de la que salió y trae audio nativo, así que el vocabulario siempre se aprende en contexto.
¿Necesito saber inglés para usar Zenzu?
No. Puedes usar Zenzu completamente en español: explicaciones, traducciones y consejos de la coach llegan en el idioma en el que piensas.
¿Qué algoritmo de repetición espaciada usa Zenzu?
FSRS-6, un algoritmo moderno de código abierto entrenado con grandes cantidades de repasos reales. Predice cuándo estás a punto de olvidar cada tarjeta y programa el repaso justo antes.
Empieza a aprender con el contenido que amas
Importa tu primer video o podcast en segundos.
Empezar¿Preguntas, ideas o un bug? Escribe a [email protected] — leemos cada mensaje.